Universality for the global spectrum of random inner-product kernel matrices in the polynomial regime